the rash spreads, fun with wolof

the rash is still here and has spread to my stomach, chin, and thighs. sigh. it hurts more than anything else right now but i am continually thankful it isn't excruciatingly hot outside which would make it ten times worse. in fact, there's a cool breeze that feels amazing on the rash if i sit in just the right way in just the right spot.

for my own amusement with the wolof language:
lebal ma! = sell it to me on credit!
labal ma! = wipe my ass!